Este verano, mientras en el Oriente Medio sonaban tambores de guerra he releído el libro autobiográfico de Joseph Fadelle  El precio a pagar (Rialp, 2012). El verdadero nombre del autor es Mohamed Al-Sayid. Nació en Irak en 1964 en la dinastía chiita de los Moussaoui, una de las más influyentes del Islam. A los 14 años dejó de estudiar para centrarse en las funciones genuinas de un líder religioso: mandar a diestro y siniestro, combatir a los sunitas y perseguir a los cristianos. 
En la dictadura de Hussein, hasta los líderes religiosos debían realizar un campamento de tres meses para librarse del servicio militar. El compañero de habitación de Fadelle resultó ser un cristiano que pronto le cautivó por su amabilidad. En lugar de entrar en discusiones teológicas, recomendó a Fadelle leer el Corán pensando en las máximas que allí se proponían y en las consecuencias de aplicarlas al pie de la letra como proponía Mahoma. A continuación, le invitó a leer y practicar el Evangelio que empieza en el nacimiento de Jesús en Belén y acaba con su muerte en la cruz, perdonando a sus enemigos. Fadelle se convirtió al cristianismo y atrajo, a su esposa Anouar utilizando el mismo método, ese que acaba en amar al prójimo como Cristo nos ha amado.
La reacción chiita no se hizo esperar. Sus hermanos le persiguieron a muerte por Irak y Jordania. No le quedó más remedio que exiliarse a Francia. Hoy Joseph vive en París con su familia. Preguntado por lo que más le había costado en su proceso de conversión, no dudó en afirmar: El perdón a mis propios hermanos. Fue el precio que Dios me pidió para cimentar el respeto mutuo entre las grandes religiones monoteístas de la humanidad.